杨绛 （资料图片） 　　杨绛与钱钟书 （资料图片） 　　人物介绍：杨绛，钱钟书夫人，著名作家、翻译家、外国文学研究家。杨绛1911年生于北京，祖籍江苏无锡，1935年至1938年留学英法，曾就职于清华大学、中国社科院外文所等单位。她通晓英、法、西班牙语，主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》、《我们仨》、《走到人生边上》和译著《堂吉·诃德》等。

　　核心提示

　　7月17日是杨绛先生一百岁生日。回顾杨绛先生的百年人生，她与钱钟书相濡以沫，甘心生活在钱钟书的光环底下，默默当着“钱办主任”。钱钟书去世之后，她独自活到了今天，她说自己是“他们家留下来‘打扫战场’的”。

　　低调：“我不过是一滴清水”

　　在许多朋友眼里，杨绛生活俭朴、为人低调。她的寓所没有进行过任何装修，室内也没有昂贵的摆设，只有浓浓的书卷气。

　　诚如钱钟书堂弟钱钟鲁所说，杨绛对名利没有任何追求，不善也不喜交际应酬，她就想安安静静写作，平平淡淡度日。有一年，她的新著出版，出版社有意请她“出山”，召开作品研讨会。杨绛坦陈：“我把稿子交出去了，剩下怎么卖书的事情，就不是我该管的了。而且我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡，所以开不开研讨会——其实应该叫做检讨会，也不是我的事情。读过我书的人都可以提意见的。”她谢绝出席研讨会。

　　事实上，杨绛的低调，也隐含了她独特的人生智慧。杨绛深知，上苍不会让所有幸福集中到某一个人身上——得到了爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。保持知足常乐的心态，才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。她认为一切快乐的享受都属于精神的，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的大胜利。这便是她的人生哲学。

　　成就：文学史上不容忽视

　　现在，我们习惯称杨绛为“钱钟书夫人”，很少有人会想到几十年前，人们是以“杨绛的丈夫”来称呼钱钟书的。20世纪40年代，杨绛涉足剧本，始因《称心如意》一炮走红，继因《弄真成假》、《风絮》而声名大噪。这一度搞得钱钟书很紧张，生怕风头都叫杨绛抢去。直到钱钟书写

　　出《围城》，这一局面才得到根本改观。

　　因为翻译《堂吉·诃德》，1986年10月，杨绛获西班牙国王亲授的“智慧国王阿方索十世十字勋章”。她的译本至今都被公认为佳作，已累计发行近百万册。

　　如果说，她先前的作品关照的是世事，是社会，那她晚年的作品则是在关照自己。2003年，杨绛出版了家庭生活回忆录《我们仨》，4年后，她推出散文集《走到人生边上》，对于生死以及人的本性、灵魂等哲学命题作了一次终极思考。

　　深情：为丈夫甘做“灶下婢”

　　杨绛的低调透露着她近乎执拗的文化品性，更包含了她对钱钟书的深情。她拒绝出席中国社科院主办的纪念钱钟书诞辰100周年学术研讨会，为的便是恪守她与钱钟书的诺言，“钱钟书生前跟我说，自己去了以后，不要搞任何形式的纪念会”。

　　时光退回到几十年前，杨绛初见钱钟书时，只匆匆一见，甚至没说一句话，彼此竟相互难忘。钱钟书写信给杨绛，约她相会。见面后，钱钟书开口第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛说：“我也没有男朋友。”从此他们开始了书信往来。

　　1935年，杨绛与钱钟书结婚。杨绛随之从大小姐过渡到了“老妈子”，她并不感觉委屈，因为她爱丈夫胜过自己。钱钟书说要写《围城》，她不仅赞成，还很高兴。她要他减少教课钟点，致力写作，为节省开销，她辞掉女佣，做起了“灶下婢”。“握笔的手初干粗活免不了伤痕累累，一会儿劈柴木刺扎进了皮肉，一会儿又烫起了泡。不过吃苦中倒也学会了不少本领，使我很自豪。”

　　即使在钱钟书去世后，杨绛仍不改初衷，默默地“继承”他未竟的事业。她以惊人的毅力整理钱钟书的手稿书信。多达7万余页的手稿，涉猎题材之广、数量之大、内容之丰富，令人叹为观止。

　　魅力：忍生活之苦，保其天真

　　回首百年人生，杨绛欣慰于自己“甘当一个零”。从做钱家媳妇的诸事隐忍，到国难中的忍生活之苦以及在名利面前的淡泊，杨绛总能“忍生活之苦，保其天真”。

　　杨绛说：“我穿了‘隐身衣’，别人看不见我，我却看得见别人，我甘心当个‘零’，人家不把我当个东西，我正好可以把看不起我的人看个透。这样，我就可以追求自由，张扬个性。”

　　而今，自称已经走到了人生边缘的杨绛，愈加通透。她说：“我年轻时曾和费孝通讨论爱因斯坦的相对论，不懂。有一天，我忽然明白了，时间跑，地球在转，即使同样的地点也没有一天是完全相同的。现在我也这样，感觉每一天都是新的。” 　　

　　（据《羊城晚报》）