阴影
阴影 阴影
012版:文 体
3上一版  
PDF 版PDF版
“汉语四六级” 真能复兴母语?
洛阳队夺得5项冠军
你,喜欢剧透吗?
卡马乔不是哈利·波特
展示洛阳文化名人风采
中国选手完胜外籍军团

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2011 年 9 月 5 日 星期    【打印】  
“汉语四六级” 真能复兴母语?
这项针对国人的能力测试 将在多个省市试点,有专家认为太过形式主义
  制图 寇博
  核心提示

  来自教育部的消息称,从今年10月起,一项针对国人的汉语能力测试将在上海、江苏、云南、内蒙古等地试点。汉语能力测试考查听、说、读、写四方面的综合能力,类似于英语四六级考试,也分为六级。将来,一些职业可能会将该考试结果作为职业标准。

  “一个女孩经常周三去邮局寄信,被亲切地称为‘星期三女孩’,有一天她又去寄信,邮递员说:‘这样的信没有办法投递,因为没有收件人的地址。’这时候,女孩说……(请续写)”

  这是一道源自汉语能力测试体验版五级的考题。

  来自教育部的消息称,从今年10月起,一项针对国人的汉语能力测试(HNC)将在上海、江苏、云南、内蒙古等地试点,此前,HNC已在北京、湖南等地多次开展试测。据介绍,汉语能力测试考查听、说、读、写四方面的综合能力,类似于英语四六级考试,也分为六级。将来,一些职业可能会将该考试结果作为职业标准。

  对于这项新出台的考试制度,网友质疑声不断:“以前戏言要用周杰伦的歌考老外的汉语,现在汉语考试终于盼来了,竟然是考国人的,有这个必要吗?”

  专家拍砖    标准化失去的是文化多样性

  为何推出这项针对母语能力的测试?中国教育部考试中心主任戴家干解释说,近年来,社会上普遍存在“外语热、母语冷”的现象,还有汉语欧化、网络语言不规范等现象。对此,教育部考试中心受教育部、国家语委委托,历时3年完成了汉语能力测试的研制,希望能够以考促学,以评促学,推进汉语学习和应用,以遏制国人提笔忘字、满口洋文、淡漠汉语的现象,复兴传承数千年的母语文化。

  复旦大学中国语言文学研究所副教授陶寰对此很不认同,他说:“说话是一个人的基本权利,也是一个人的天赋能力,不需要通过测试来证明,因为这不是一个职业标准。难道你普通话说得不标准,就不是合格的中国人了?”他的观点是,不应该把语言当成工具,当成一种可以通过流水线标准化生产出来的东西。也有专家认为这虽然无关“是不是合格的中国人”,但用考试这种方式强调国人的普通话能力太硬性、太形式主义,这种方式无论出发点有多好,都不是真正复兴母语的最佳选择。

  公众担忧    没事找事,弄个考试劳民伤财

  汉语能力测试来得相当突然,仿佛刚出现在大众视野内,就立马试点了,这在公众中引起了惊讶和质疑。“这个考试太刻板、太形式化了,母语用得着用考试来规范吗?”“‘汉语四六级’给老外考就好了,我们的文化水平不需要通过考试的渠道来提高,那会变质的!”“汉语能力测试的初衷,应该是引起全社会对母语的重视,可语言是通过文章与思想来彰显魅力的,汉语最重要的是其有文法上的美感,不是通过考试就能考出来的。”

  同时还有部分网友质疑该考试所带来的报名费、教辅费等附加值,称“映入眼帘的是呼之欲出的利益链”。已经有人描绘出未来的商机:母语词汇基础班、母语考试强化班、母语考试冲刺、母语考试押题班……

  人们之所以反感这项测试,还因为逻辑上的想不通。华东理工大学一位大三学生小蕾说:“的确,汉语欧化、网络词汇入侵等现象在我国存在已久,这样看来实行汉语考试似乎意义重大。但是说到底,这些都无法动摇扎根于国人心中的整个汉语文化体系。母语文化的逐渐缺失,还是源于现行教育制度的偏颇和‘考证’模式的独大。在考试经济的大背景下,试图用另一场考试去矫正某种意义上跑偏了的语文教学,最有可能的结果也就是使其沦为功利的工具。”

  汉语能力测试究竟是复兴母语的出路还是死路,也许会像某位网友所描述的那样:“一位老奶奶上公交车,说自己的老年证忘记带了,60岁老人是免票的。老人拿出身份证显示其是1935年出生的。售票员很不屑,称没有老年证就不是老人,要买票。以后会不会说汉语不在于你普通话水平的高低,没有证就不算会说话。”

  考个证,证明自己会说话,你准备好了吗?                                (据 《文汇报》)

下一篇4