青瓦台总统府 　　参观展览的小学生 　　博物馆外的学子 　　笑容可掬的解说员 　　出游老人 ①汉江两岸 ②世界文化遗产水原华城 ③首尔街景一角 ④济州海景 ⑤济州盆栽艺术苑

　　核心提示

　　明年是中韩建交20周年。今年9月20日至26日，应韩国记协的邀请，中国新闻媒体代表团赴韩友好访问。作为代表团成员之一，本报执行总编辑张留东随团访问了首尔、水原、济州等地，并与韩国部分新闻同仁、专家学者进行了交流。本报今日刊发其访韩随笔及摄影报道，敬请关注。

　　朝鲜半岛，我一直心向往之。

　　在历史长河中，它始终与中国大陆山水相接、人文相通，犹如血肉相连、唇齿相依……从学童时代起，我已记不清曾多少次在地图上凝望那个狭长的半岛。

　　了解一个人，短短数日也仅能略知一二；了解一个国家，区区数日更是浮光掠影。

　　尽管如此，地处半岛南部的韩国，还是给我留下了很多立体、鲜活的印象。

　　印象之一：秩序井然

　　或许是单一民族、文化传承和发展水平的缘故，身在韩国，鲜有驳杂之感。此感既来自有形的，也源自无形的。城市里虽然高楼林立、车水马龙，但行为有规，进退有矩，崇尚纪律，绝少变通，就连人们的装束和气质仿佛都有不成文规范似的，难见光怪陆离。抵达首尔当夜，韩方宴请结束时已是22时许，华灯摇曳，行人稀少，我们蓦然发现，在一个不起眼的公交站牌旁，四五个人排成队列静静候车，淡定而自然，透射的却是社会的成熟。

　　印象之二：仪态万方

　　韩国尚礼，一如儒家文化治下的当年中国：若两人见面或告别，必相对肃立，微躬致意；若是聚会或宴请，必正襟危坐，长幼有序。男崇忠义，彬彬有礼之中不乏刚毅；女重仪表，粉黛娥眉之下却少俗气。同是韩语，男女却是韵味迥异：男士往往低沉而铿锵，颇有阳刚之气；女士则抑扬而柔媚， 声声“思密达” （语尾音）余音绕梁。

　　印象之三：坚忍自强

　　自古以来，朝鲜民族长期与大国或强国为邻，加之国土狭窄、三面环海，由此培养了坚忍不拔、自强不息的民族精神。在韩国，汽车几乎全是自主品牌“现代”和“起亚”，手机则是清一色的自主品牌“三星”。济州有个探索自然与人生哲学的盆栽艺术苑，是“韩国农民”成范永三十余载矢志不移，择乱石荒滩而建成，现已成为各国政要访韩的必到之地。谦称景仰中国传统文化、言称盆栽艺术源于中国的成范永，让世界感动，更让中国震撼。

　　印象之四：情深缘长

　　中韩一衣带水，长期同文同源，近代以来又同遭患难，造就了近似的文化心理和民族性格，故而与韩国朋友交流时并无情感障碍，仿佛是仅仅语言不通的远方亲戚。每次宴会上，必要的礼仪程序一完毕，双方便频繁变换坐席，敬酒斗酒，宛如兄弟。从刘邦项羽谁更英雄，到忠孝仁义为人操守，相谈无碍，互叙无忌。说及南北分治的半岛现状，韩国朋友黯然神伤；谈到刚刚过去的“九一八”，同样的痛心疾首、义愤填膺。

　　印象之五：血脉交融

　　古代朝鲜素有“小中华”之称，时至今日，“汉风”依然。韩语的不少词语与汉语发音近似或相同；韩国朋友的名片上，往往既有韩文名字，也有中文名字；不少地名有明显的汉语痕迹，如“汉江”、“京畿”、“大汉门”等；博物馆里更是陈列着一卷卷用汉字书写的典章文集。近年来，随着中国快速崛起和两国交流加深，“汉风”势头更劲。《中央日报》创立了中国研究所，《亚洲经济》中文版近期推出了“三国故地”大型系列报道活动，《狄仁杰》、《韩信》、《新还珠格格》等中国电视剧每晚轮番播出。我们抵达济州当日，当地媒体正在激情报道一个盛况：宝健（中国）公司组织“奖励旅游济州”，共计1.1万多名员工及家属，包乘60多架次航班，入住30多家宾馆……

　　离开首尔前，在韩国记协的恳请下，代表团成员均留下感言文字，我也遵命强为，模仿七律而凑得几句——

　　黄海彼岸兄弟邦，首尔虎踞岛中央。

　　山河如画尽眼底，繁花似锦映汉江。

　　车水马龙百业兴，忠孝仁义渊源长。

　　汗青难书千古谊，携手并肩共图强。