阴影
阴影 阴影
012版:文 体
3上一版  
PDF 版PDF版
“金熊猫”压轴大奖 为何与中国无缘
可能影响伦敦奥运着装
桑兰天价官司接近尾声
读 家
《我们》等20本书入选
新书快讯

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2011 年 11 月 23 日 星期    【打印】  
“金熊猫”压轴大奖 为何与中国无缘
  核心提示

  日前举行的第十一届四川电视节上,“金熊猫”奖国际电视节目评选备受关注,71个国家和地区的近4000部作品参与角逐。尽管国内影视作品斩获不少奖项,然而几个压轴大奖均被国外作者夺取。

  业内人士表示,国内作品在题材、个性、制作技术等方面差距依然明显,影视文化产业发展任重道远。

  1  中国参赛作品个性不够

  “金熊猫”奖国际大学生影视作品评选,被认为是考量未来影视业新生力量的一个标尺。来自韩国的《承诺》、丹麦的《共同时光》、格鲁吉亚的《战争与爱情》分获本届“金熊猫”奖大学生影视作品剧情片、纪录片、实验作品大奖——这3项压轴大奖均与中国学生无缘。

  国家一级导演毛卫宁担任本届“金熊猫”奖国际大学生影视作品评选剧情片类终评委员会执行主席。他说,在中国大学生的参赛作品中,普遍存在“共性太多、个性不够”的问题,这也是压轴大奖全被国外大学生摘取的重要原因。

  “这次的参赛作品,体现了学生们高水准的制作能力,但是国内和国外学生在题材选择和主题把握上,有着明显区别。”毛卫宁认为,中国学生的作品选题较窄,大致分两类:一类离生活很近,比如校园生活等;另一类离生活很远,以想象为主。相比之下,国外学生的作品选题更为宽泛,反映了方方面面的社会问题。

  四川广播电视学会会长吴宝文说,从本届“金熊猫”奖纪录片作品来看,国外选题相当尖锐,如获得社会类最佳长纪录片奖的丹麦影片《微债务》,通过在孟加拉国、印度等国的实地调查和采访,反映了由于利息的逐步提高,小额贷款并未解决穷人的脱贫问题,反而令他们无力偿还的社会现实。

  吴宝文说:“目前中国影视作品的制作水平上去了,但相对于国外作品,选题更加‘四平八稳’,而且在叙述方式、拍摄角度等方面也都体现了东方传统的‘四平八稳’,显得缺乏新意。”

  2  技术手段有待提高

  在“金熊猫”奖国际纪录片评选中,来自德国的《金沙萨的交响乐团》、瑞士的《青春故事》、中国的《美丽中国》分获“金熊猫”奖人文类、社会类、自然及环境类纪录片大奖。

  评委会评价:《美丽中国》使用了航拍、红外、高速、延时和水下等摄影技术,记录了大量珍贵、精彩的画面,无论是对自然景观的展现,还是对人类生活的记录,都表现出同类题材纪录片中出众的水准。

  参与制作该片的中央电视台纪录频道总监刘文介绍,虽然《美丽中国》得了奖,但是国内只是做了后期的剪辑工作,前期的拍摄基本是英国广播公司完成的。“我们的纪录片要想赶上国外水平,还有很长一段路要走,我们的科技手段和专业化团队水平与国外还有很大差距”。

  近年来,《迁徙的鸟》、《帝企鹅日记》等国外纪录片频频抢占中国市场,尤其是今年上映的《海洋》更是赢得了很好口碑。北京师范大学纪录片中心主任张同道说:“新世纪以来的10年中,国际纪录片发展非常迅速,这10年间出现了很多让我们震撼的杰作,但是中国纪录片却逐步边缘化。”

  刘文分析说,目前我国制作科技手段与国外差距较大,像《海洋》这样的大制作,需要水下、航拍等摄影技术,我国目前很难达到这样的水平。此外,这些影片的拍摄需要专业的学术团队支持,比如国外电视节目的制作团队中,有动物学家或自然学家,这些专家非常了解拍摄对象,就更容易捕捉到珍贵画面。

  3  有效传播很重要

  “我们的片子白送也没人要。”一名国内纪录片制作人向记者坦言,寄送出去或者现场赠送给国外电视台的片子,很多都没有播出。外国人认为,正因为这些片子是免费赠送的,所以很可能就是“宣传片”,他们不愿意播出。

  业内人士认为,影视文化作品是体现国家软实力的重要载体,也应该成为塑造和传播国家形象的重要窗口,缩小与国外的差距势在必行。除了作品本身的高品质外,成熟的市场运作也是作品成功的必要条件,单单只是“白送”解决不了问题。

  刘文表示,我国投入了大量的精力来做海外的传播工作,我们的现代卫星也可以覆盖到全球,但是现在面临的问题是很多频道在海外的排序非常靠后,国内的电视节目在海外找不到市场。“如何进行积极有效传播,是我国影视产业面临的非常重要的问题”。

  “金熊猫”奖国际电视节目评选办公室主任孙剑英说,获得大奖的作品,其共同特点是善于捕捉、挖掘人与人之间的真情实感,用情感打动评委,“人类情怀、中国故事、世界表达”应该成为未来中国影视人努力的一个方向。

  (据新华社)

下一篇4