求助：市民林女士去年为爱人李先生购买了一份保险，并在李先生不知情的情况下代其签字。李先生想了解，代签的保险是否有效？这种情况下保险是否能退？

　　帮办：河南洛太律师事务所杜鹏律师表示，根据《中华人民共和国保险法》相关条款规定，在签订人身保险合同时，未经被保险人同意并认可保险金额的，视合同无效。

　　林女士在购买保险时，未经被保险人李先生同意并认可保险金额，而越权代其签字。按照《中华人民共和国保险法》相关规定，该合同无效，投保人缴纳的保险费用，应当全额退还。

　　杜鹏提醒，市民在购买商业保险时，一定要了解清楚保险产品和其他银行储蓄、信托投资理财产品的区别，如果中途退保，缴纳保险费用的本金一般不会全额退回，而要依据保险合同具体规定扣除一定的费用。同时，保险公司在办理保险业务时不应一味追求经济效益，只向普通公民宣传保险的投资收益，而故意隐瞒投资风险，甚至是本金的风险，这种行为不仅损害保户的合法权益，也有损保险公司的信誉形象。

　　市保险行业协会秘书长陈凡柱提醒，市民在投保时一定要认清投保要求、保险责任、保险期限等问题，不要盲目投保。与保险公司发生纠纷时，投保人应首先与保险公司平等协商解决；若协商无果，可向保险行业协会投诉；如果问题依旧得不到解决，可向法院或仲裁机构提起诉讼。

　　见习记者 牛鹏远 记者 李迎博

　　名词解释

　　保险合同，是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。

　　投保人，是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。

　　保险人，是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。

　　被保险人，是指根据保险合同，其财产利益或人身受保险合同保障，在保险事故发生后，享有保险金请求权的人。