14日9时17分许，刘翔所搭乘的飞机降落在上海浦东国际机场，但一袭红衣的刘翔看上去精神状态相当不错。虽然相关方面的处理非常低调，安保措施也十分严格，但依然挡不住大批媒体赶到机场试图采访。在机场大厅，还有一些“翔粉”守候，只为在第一时间送上对刘翔的问候和祝福。

    据同机抵达的教练孙海平透露，刘翔术后恢复情况不错，回到上海后将进行系统的康复治疗。康复计划将分为两个部分，一个是医生建议的手术部位的康复，估计需要两三个月才能慢慢恢复运动，而一般的身体训练在不影响脚的情况下会尽早进行。对于刘翔何时能重回赛场，孙海平表示这完全取决于刘翔的康复情况。 （据新华社）