南非西北省马里卡纳铂金矿罢工矿工18日接受运营商隆明铂族金属公司所提工资上涨22%的条件，同意结束罢工，定于20日复工。

    罢工持续6周，引发的冲突致死45人。

    南非教会理事会主教乔·塞奥卡斡旋劳资双方谈判。他告诉媒体记者，双方同意加薪22%，资方向罢工矿工每人一次性支付2000兰特（约合248美元）作为补偿。塞奥卡说，接下来，劳资双方仍需要回到谈判桌，敲定最终协议。

    随着警方上周加强在勒斯滕堡地区的治安管理、军方派兵协助维持秩序，当地紧张局势显现缓和。

    （据新华社）