革命史诗《亮剑》和宫斗剧巅峰之作《甄嬛传》正在“一南一北”两大电视台反复重播。据统计，在2012年7月至今的半年间，黑龙江电视台重播《甄嬛传》不下10遍。

    除此之外，每年寒暑假被不断重复播出的《新白娘子传奇》《武林外传》《神雕侠侣》《康熙微服私访记》《还珠格格》以及在央视、卫视和各地频道累计播出超过千次的1986年版《西游记》，充分证明这些年国产电视剧质量的停滞不前。

    重播“霸主”靠什么揽收视率

    这几年在各个时段无限循环重播的电视剧，非《亮剑》莫属。敢作敢为的李云龙，一直是很多观众心中的最爱。

    “《亮剑》最初播出距现在已经7年多了，在这7年多时间里，重播的次数已经无法计算，而且每一次播出的收视率都特别高。观众的‘李云龙热’或者‘亮剑热’总是消不下去，这就是经典的含义。”中国传媒大学博士研究生孟丽认为，《亮剑》反映了父辈当年的生活状态，会吸引年长的人去重温，也会吸引年轻人去了解。

    近一年来，尤其是近半年来霸占荧屏的，当数《甄嬛传》。该剧在热播之初，几乎成为街谈巷议的话题，曾经对繁多的“后宫剧”失去信心的观众重拾遥控器，追看这部76集的古装电视剧。如今在轮番重播的过程中，它仍能掀起收视热潮，收视率屡创新高。

    “现在很多宫廷剧的段落很不考究。其实拍古装剧和拍现实题材剧一样，本质要真实，我要把封建王朝这些血淋淋的事实展现给观众。”《甄嬛传》导演郑晓龙说，剧中特别强调礼仪、吃、穿等细节，因为“细节的真实决定情节的真实”。“《甄嬛传》是我看过的后宫剧中最靠谱的一部，剧情靠谱、表演靠谱、道具靠谱、服装靠谱、音乐靠谱。每一位主角配角、每一个细节都很出彩、精细，每看一遍，都会发现更多的历史细节。”观众徐佳的这番话或多或少道出了该剧受欢迎的原因。

    不难看出，作为一部军事题材电视剧，《亮剑》能把女人“钉”在电视机前；而作为一部后宫题材电视剧，《甄嬛传》也能让男人看着“上瘾”。中国传媒大学副教授张国涛认为，经典好剧经得起时间检验，好的电视剧在任何时候都有一定的收视群体。

    “老剧新火”有讲究也有担忧

    不仅如此，《亮剑》的大受追捧催生了《新亮剑》的诞生。在许多翻拍剧遭遇“拍砖”的今天，《新亮剑》导演杨阳不惧“接砖”，表示“老版永远不老，新版永远更新”，演员年轻化、故事前传化、人物柔情化的《新亮剑》，愿意接受新老观众的检验。

    事实证明，在该剧播出后，此前的担忧与质疑渐渐销声匿迹。新旧两版《亮剑》总制片人万荣说：“对很多人而言，《新亮剑》是一部重拍剧，但我们是抱着弥补遗憾、重攀高峰的意图去筹备的。《新亮剑》二轮卫视播出冲入前三，就是最好的肯定。”他表示，《亮剑》虽然取得了很好的成绩，但也存在一定的缺憾，“《新亮剑》在视听与故事情感方面下了更多功夫，剧情容量更大，塑造了一个更丰满、更人性化的李云龙”。

    综观几乎所有翻拍剧，“前身”无一例外都是曾经的热播剧。如何才能使翻拍剧像《新亮剑》一般，从一个经典走向另一个经典，而非沦为观众吐槽的“烂剧”？导演高希希表示，适时翻拍经典无可厚非，“但态度一定要端正，不能胡乱改编一通就拍，拍摄角度可以选择新的点，对很多观众熟知的历史和情节还是应该遵照原著，只在细节上进行虚构和艺术加工”。

    另一方面，经典剧不断重播、不停翻拍，也折射出电视剧市场精品匮乏的尴尬。“中国电视剧的悲哀就是重播再重播、翻拍再翻拍、模仿再模仿。”业内人士称，虽然每年都有大量国产电视剧新鲜出炉，但其中精品剧的比例只占10%左右。“这把正在燃烧的‘老剧新火’，除了暴露出新剧的乏善可陈外，也再次提醒电视剧生产者：眼下先进的包装，远拼不过20年前简单的诚意。”业内专家说。

    据《人民日报 》（海外版）1月16日第7版