| □郑贞富 |
| 天都神花 归宝辰 摄 |
|
核心提示
在大唐开元年间,洛阳牡丹传入日本。日本旧称倭国,别称扶桑、东瀛等。武周时期,女皇赐其名为“日本”。日本的兴福寺是最早引种洛阳牡丹的地方,因为史载洛阳有“天都”之称,故日本人称这种花为“天都神花”。将牡丹引进日本的是随遣唐使来华的留学僧人玄昉,他是第一个被大唐天子赐紫袈裟的日本僧人。
1 留学僧情迷牡丹
玄昉,俗姓阿刀氏,大和(今奈良县)人。唐开元五年(公元717年), 玄昉随遣唐使多治比县守及阿倍仲麻吕、大和长冈、吉备真备等留学生入唐。这是日本派出的第八批遣唐使。
入唐留学的人员,多为贵族。阿倍仲麻吕的父亲官居中务大辅(相当于正五品),吉备真备的门第虽比不上阿倍,但也是右卫士少尉。留学僧,则是在国内有一定知名度的年轻僧人。被选为遣唐使的留学生或僧人不仅要学识渊博、人品好,还必须相貌堂堂。
唐开元五年(公元717年)正月,玄宗已移居东都,召佛教法相宗大师智周入大内讲法,并让他住持皇家寺院甘泉寺。九月,玄昉一行到达东都洛阳,晋见玄宗。玄宗问明情况后,令玄昉拜智周门下攻佛法。
智周大师不负重托,将自己的平生所学认真传授给玄昉。秋天过去了,寒冬降临,人们在大雪中往往会看到一个青年僧人苦读的背影。风雨送春归,迎春花开了,玉兰花也开了,他并不知晓!因为,一颗向佛的恒心使他昼夜苦读,手不释卷。当寺中的牡丹花开时,却打扰了他的苦修。
洛阳寺院遍植牡丹,龙门的潜溪寺、香山寺,城中的兴国寺、魏国寺的牡丹都极盛,甘泉寺的牡丹也开得很灿烂,阵阵花香吹进了佛堂。玄昉扔下经卷,来到花圃,见到了千娇百媚、仪态万方的牡丹。花丛中是一群靓妹在赏花,旁边是一群大献殷勤的公子哥儿。玄昉突然发现,自己的僧装在这花丛中显得多么可笑,自己的苦修怎比得上怡红快绿的世俗人生!心魔一动,他的信仰开始动摇了。
2 断情根苦研佛经
大唐帝国是富庶的国度,花丛中微笑的大唐美女与牡丹花一样都是国色天香。因此,来自日本的每一个留学生都想尽办法娶一个大唐美女作为妻子。比如,与玄昉同船而来的阿倍仲麻吕(汉名朝衡),就娶了一个洛阳美女为妻子,其好友储光羲之《洛中贻朝校书衡》一诗,就是一首送给他的“新婚祝贺诗”。还有不少日本留学僧,干脆还俗,在这里娶妻生子,安度一生。比如,留学僧弁正,入唐后还俗成家,生下了朝元、朝庆兄弟,终生未回日本。
佛经说,大凡出家之人,必须有一颗空灵之心,有此心才能参透佛理、才能克服虚妄、修成正果。玄昉心魔既生,脑中都是花丛下的美女,再无心读经。无论智周大师怎么劝,玄昉坚决不听,要求还俗。智周把此事告诉了宦官首领高力士。
日本当代作家风早惠介写的《迷的人物——艳本日本史》是一本通俗历史读物,还原了高力士为玄昉治“心魔”的过程。
几天以后,玄昉突然接到“皇帝圣旨”,上来三个人把他带到皇城外面,推进了一个名叫“厂子”实际上像今天的整形外科医院一样的地方。
后来,他们给玄昉吃了迷魂药,当他醒来的时候,全身已经被脱光了。他被捆绑在一个木制手术台上,无法动弹。“厂子”里面的外科医生被称为“刀子匠”,他对玄昉实施了阉割术。
三个月以后,玄昉可以自由活动了,但精神受到很大打击,痛苦异常。听说此事的唐玄宗特意召见了玄昉,对他说:“出家有志者,只认佛、法、僧这三样。你已经走上了这条道路,为什么还为失去俗世男子的象征而苦恼呢?”唐玄宗的一席话让他彻底清醒了,他连连称“是”,并重拾经卷,开始苦读。
3 携佛花高僧东归
唐开元十一年(公元723年),智周大师圆寂于甘泉寺,他将衣钵传给了玄昉,玄昉对《法华经玄赞摄释》《大乘法苑义林章抉择记》《因明入正理论疏记》《成唯识论枢要记》《成唯识论了义灯记》《瑜伽论疏》等佛教法相宗经典已烂熟于心。
在次年七月十五盂兰盆节,玄昉在龙门登坛讲法,他以自己的虔诚、博学和口吐莲花的无碍辩才,征服了每一位听众。从此,他云游各地,讲经论道,誉满大唐。玄宗听闻后,将他请到宫中讲法,他的博学得到天子的称赞,于是赐他紫袈裟等法物。
唐开元二十一年(公元733年),日本第九批遣唐使到达大唐,玄昉决定回国,玄宗问他需要什么赏赐,他答:佛经、佛像、佛花。他称的佛花就是牡丹。玄宗对其所求一一满足。
唐开元二十三年(公元735年),玄昉回日本国都平城京,带回了佛经五千卷、佛像十尊、牡丹百株。执政的藤原家族将他请入兴福寺,玄昉将牡丹种植在这里。当牡丹开花的时候,吸引了大批人前来观赏。藤原家族请来了画师,把富丽端庄的中国牡丹彩绘在自己家庙的墙壁上,奉若至宝。
玄昉很快成为光明皇后的佛教导师,天皇敕赐紫袈裟(此为日本赐紫衣之始),尊为僧正。他与橘诸兄、吉备真备一起活跃于当时的政界,被尊为法相宗第四传。五年后,藤原广嗣在九州举兵,玄昉和吉备真备受指责。此叛乱被迅速平息,玄昉被贬至筑紫观世音寺,不久卒于该地。
玄昉虽卒,但牡丹不死。牡丹从兴福寺传入各寺院和达官显贵的庭院。16世纪前后,又有大量中国牡丹品种被引到日本。此后,日本进行了以提高牡丹观赏价值为主要目的的牡丹品种改良工作,形成了一个特征鲜明的日本牡丹品种群。