孙海平17日在国际田联钻石联赛上海站新闻发布会前透露，刘翔目前的康复训练进行得比较顺利，如果不出现意外情况，刘翔计划明年4月到5月重返赛场，准备参加在北京举行的世界田径锦标赛。

    “没有任何人要求或强迫刘翔复出，外界给他的环境非常宽松，一切随他个人意愿。刘翔现在可以穿胶鞋跨栏，还不能穿钉鞋。他作为普通人的康复已经结束，如果今年一定要复出也不是不可能，但我觉得还是有些早，他毕竟经历过两次手术。”孙海平说。

    孙海平说，与2008年受伤相比，这次刘翔的伤更严重，跟腱断了，而且是用铆钉铆上的，训练强度大的话有可能再出问题。

    孙海平说，目前世界上跨栏高手们的水平在下降，世界上任何选手现在想要跑进13秒可能性都不是很大，都在13秒10左右，这刘翔在鼎盛时期随便跑跑就能达到。如果刘翔复出之后还能跑到13秒20左右，是可以与其他高手抗衡的。 （据新华社上海5月17日电）