对国产剧诟病最多的一条就是满屏幕的婆媳斗法。作为全世界都会存在的婆媳关系,美国人是怎么做的?找了又找,你会发现,在美剧里,别说没演过什么婆媳矛盾,就连婆婆这个“物种”,都不太常见。
当然这跟美国婆婆和儿媳妇的物理距离有关。中国的婆媳矛盾80%都是因房子造成的,但美国人没有房子的问题。婆婆在丧失劳动能力之前,基本上不会和儿子一家住在一起,这大大降低了婆媳“相看两生厌”的概率。
但美国就没有婆媳矛盾了?当然不可能。有趣的是,美国婆媳最常见的不和表现,就像《人人都爱雷蒙德》里的婆婆最爱问的一句话:“你还是更喜欢吃我做的菜吧,是不是比你老婆做得好?”
美国婆婆和儿媳妇争宠,基本都围绕在吃这件事上。美国人尽管普遍不那么擅长做菜,但把在家吃饭和吃妈妈做的菜当成家庭关系中第一重要的事,每个妈妈都必须有自己的传家菜——哪怕只是鳄梨酱拌薯片,在她终于愿意把菜谱交给儿媳妇的那一刻,才算是正式把儿子交给了对方。
遇到八字不合的婆婆,典型的美国媳妇都会像美剧《傲骨贤妻》里的阿丽莎那样不卑不亢地表态:“我不允许你干预‘我的’生活。”不可思议的是,通常婆婆们还就只能接受这一现实并且道歉。
不过,“这个你选择的女人,真的能够让你感到快乐吗?”这个问题才是婆婆们的终极撒手锏,仿佛她们只关心这一个问题。这个时候,做儿子的,只要坚定地看着她的眼睛,缓慢地回答:“是的。”然后,一切矛盾就都解决了。
(摘自《女性天地》)