★作者：安·比蒂(美)     ★出版社：译林出版社

    该书是安·比蒂“《纽约客》故事集”的第二部。这部短篇小说集中的人物大多已步入中年，故事常蕴含某种危机：家庭聚会上，女主人竭力扮演着丈夫朋友们的知心密友，最终还是无法挽留住丈夫；离婚的男人大清早出现在前妻家的厨房，等待主人起床谈谈要回儿子的事……作者以平凡随意的细节映照出人们对传统世界隐忍不言的渴望，替他们发声，为他们代言。