维多利亚的秘密2016大秀日前在巴黎举行，其中的中国元素运用引发热议。中国市场潜力巨大，为了向中国消费者“示好”，很多欧美产品都融入了中国元素。不过，让中国消费者认可并不是简单的事。

时尚

“维密大秀”

中国元素引热议

维多利亚的秘密2016大秀日前在巴黎举行，中国四大超模刘雯、奚梦瑶、何穗、雎晓雯在秀场上气场强大，大放异彩。此次“维秘大秀”分为六大主题，开秀主题为体现不同文化大融合的The Road Ahead（前路奇缘），此前被炒得大热的中国元素单元就在其中。

大红大绿大黄的色彩、蝴蝶搭配蜻蜓的风筝形象、刺绣着龙形象的缎子、龙头造型围在身上……小坎肩、小高领、绒球、中国结、丝绦、灯笼、刺绣、飘带……秀场上的中国元素可谓五花八门。大家狂赞：“从织绣、戏曲、流苏、龙凤图腾、传统花卉，再到各种红绿、红蓝等撞色的运用，所有这些中国元素和维密主题的结合，是独特设计和创新思维的集中呈现，巧妙糅合可以说毫无违和感。”“中国元素如此大规模地出现在世界第一的秀场上，还用了4位中国模特，可以看出我们中国市场有多牛！”

吐槽的声音也有。有网友认为设计师对中国元素的理解太肤浅：“只觉得设计师在设计衣服的时候是直接把所有见过的中国元素全部缝在了布料上面。”还有网友表示：“能看出来他们对中国元素的了解还不够深。是我们的输出不够，还是被误解的太多？”

音乐

中国歌手受青睐

事实上，在中国元素的运用上有独到之处的好莱坞影片总能给观众留下深刻的印象，在好莱坞大片中，也有越来越多中国明星出演，而且越来越多的影片找中国歌手参与音乐创作、演唱歌曲。

正在国内上映的好莱坞爱情谍战电影《间谍同盟》的全球唯一推广曲《Give You My World》（《给你我的全世界》）就由中国实力歌手张杰倾情献唱。

在今年6月上映的《惊天魔盗团2》中，周杰伦客串出演，并为该片创作并演唱了全球首支全中文主题曲《Now You See Me》。整首歌曲不但国际范儿十足，更融合了中国风、饶舌、舞曲等多种元素，歌词也与影片的“魔术”主题十分贴合。

在华语歌手中演唱好莱坞大片主题曲较多的是张靓颖。去年夏天，张靓颖为《终结者：创世纪》演唱了全球主题曲《Fighting Shadows》。今年9月，《铁拳》的电影推广曲《In The Zone》由张靓颖担任音乐制作人并写作中文歌词。日前，张靓颖又现场演唱了张艺谋执导的电影《长城》的推广曲《Battlefield》。

电影

“中国风”越来越受宠

随着中国电影市场日渐重要，从2000年前后开始，好莱坞电影便纷纷植入中国元素，部分电影还会插入中国人物或者场景。《碟中谍3》结尾是汤姆·克鲁斯搂着妻子在西塘漫步，《地心引力》里的女主角靠天宫一号才成功返回地球，《2012》里拯救世界的诺亚方舟是中国造，《功夫熊猫》系列更是对中国元素最好的展示……

《神奇动物在哪里》正在热映，该片推出了中国风神兽海报——中国传统团扇式样，接近传统工笔画：嗅嗅、护树罗锅、隐形兽、雷鸟、鸟蛇、蜷翼魔6种罗琳笔下的神奇魔法动物穿越至古意盎然的中式山水中，好似《山海经》中的奇珍异兽。

将于12月中旬上映的《长城》，是好莱坞首次主动邀约中国导演联合创作的。全片以中国元素为主导，讲述中国故事，展示中国文化。张艺谋表示：“对世界讲好中国故事，我们实际传递了某种精神，传递了某种价值观，是中国人的价值观。”

《变形金刚5：最后的骑士》被认为是明年暑期档大片中的一部爆款。《变形金刚》从第二部开始就逐渐融入中国元素，到了第四部，派拉蒙公司索性吸纳了中方合作，在北京、香港等地大量取景。同时，李冰冰、韩庚、邹市明等中国明星的加入更增加了该片的人气，在中国内地狂收19.8亿元，创下票房奇迹。

评论

用好中国元素

得花心思

无论是“维秘大秀”还是好莱坞电影，如此钟情于中国元素，还是因为看中了广阔的中国市场。无论是主动还是被动，如何得到中国消费者的认可，是必须思考的问题。

如果中国元素的运用只停留在表面层次上，而没有发挥它真正的价值，缺少了使人思考品味中华文化的动力，“打酱油”式的中国元素就得不到观众认可。

中国观众要看的中国元素必定是原汁原味的，这就需要制作方做很多的功课。比如，第一部《功夫熊猫》，制作方收集信息的主要方式是读书看资料、看中国功夫片。在创作《功夫熊猫2》的时候，主创团队多次到中国来进行实地考察，把搜集到的资料融入电影当中。而在创作《功夫熊猫3》的时候，有差不多200名艺术家、动画师包括中国的顾问深入参与创作。电影中的每一帧画面、每一个细节，都是通过中国艺术家的巧手创作出来的。伎俩易学，真心不易。

电影大师李安对中国元素的运用就非常适度，在其作品中，中国元素简朴又不失韵味，既能讨中国观众的喜，在国际市场上也能吃得开。所以要在中国市场上展现中国元素，这一招要用得好，自然要花很多心思。

（据《广州日报》）