偃师市大口镇山张村贫困群众温朝峰夫妇，在扶贫小额信贷的助力下，通过养殖蜜蜂、山羊，成功脱贫“摘帽”，成为村民眼中的脱贫励志典范。

温朝峰身体不好，孩子年幼，全家4口人只能靠种地的微薄收入度日。为了改变现状，温朝峰自学养蜂技术，希望通过养蜂脱贫致富，但苦于没有启动资金。

去年，在帮扶干部的帮助下，温朝峰申请了扶贫小额贷款5万元，购买了蜜蜂20多箱，走上了养蜂脱贫路，当年就实现人均收入7686元，顺利脱贫。

脱贫不是终点，小康才是目标。今年6月，温朝峰又申请了贷款5万元，购买了山羊20多只，和蜜蜂养殖优势互补。如今，温朝峰夫妇的蜜蜂养殖规模已发展到60多箱，山羊养殖也越来越顺手。对未来的生活，他们信心十足。

近年，偃师市金融部门为符合条件的贫困户提供扶贫小额信贷，累计为1011户贫困户发放贷款1833笔，使越来越多像温朝峰家这样的贫困户，通过发展产业成功脱贫致富。 （牛朝霞 陈鹏飞）