（上接第一版）１９９１年４月任上海市市长。１９９４年９月至２００２年１０月任中共上海市委书记。１９９４年９月，在党的十四届四中全会上增选为中央政治局委员。２００２年１１月，在党的十六届一中全会上，黄菊同志当选为中央政治局常委。２００３年３月，在十届全国人大一次会议上，黄菊同志被任命为国务院副总理。

　　黄菊同志是中国共产党第十三届中央候补委员，第十四届、十五届、十六届中央委员，第十四届四中全会增选为中央政治局委员，第十五届、十六届中央政治局委员，第十六届中央政治局常委。作为以胡锦涛同志为总书记的党中央领导集体的重要成员，他高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，深入贯彻落实科学发展观，求真务实，真抓实干，为党和国家事业的发展殚精竭虑，贡献了自己的全部智慧和力量。

　　据新华社北京６月５日电 近日，一些国家的政党、政府和政党、政府领导人及一些国际组织领导人分别给中共中央总书记胡锦涛、中共中央、中国政府来电、来函或通过其他方式，对中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊的逝世表示深切哀悼。

　　发来唁电、唁函的外国政党、政府和政党、政府领导人及国际组织领导人有：朝鲜劳动党中央委员会总书记金正日、越南共产党中央委员会总书记农德孟、古巴共产党中央委员会、老挝人民革命党中央委员会、朝鲜内阁总理金英日、越南总理阮晋勇、老挝人民民主共和国政府、意大利总理普罗迪、莱索托首相莫西西利、阿盟秘书长穆萨和韩国外交通商部长官宋旻淳等。