新华社北京６月５日电（记者孙玉波）建设部新近发布的《城市生活垃圾管理办法》将自７月１日起施行。

　　办法规定，产生城市生活垃圾的单位和个人，应当按照城市人民政府确定的生活垃圾处理费收费标准和有关规定缴纳城市生活垃圾处理费。单位和个人未按规定缴纳城市生活垃圾处理费的，由建设（环境卫生）主管部门责令限期改正，逾期不改正的，对单位可处以应缴城市生活垃圾处理费３倍以下且不超过３万元的罚款，对个人可处以应缴城市生活垃圾处理费３倍以下且不超过１０００元的罚款。

　　办法提出，对于随意倾倒、堆放城市生活垃圾的行为，将责令停止违法行为，限期改正，对单位处以５０００元以上５万元以下的罚款。个人有以上行为的，处以２００元以下的罚款。此外，从事城市生活垃圾经营性清扫、收集、运输的企业，在运输过程中沿途丢弃生活垃圾的，可处以５０００元以上５万元以下的罚款。

　　自该办法施行之日起，建设部１９９３年颁布的《城市生活垃圾管理办法》（建设部令第２７号）同时废止。