箭 喜

　　据新华社北京８月１４日奥运专电（记者 朱峰 张荣锋）面对韩国队3名顶尖选手的夹击，面对中国队在奥运会上“千年老二”名声的压力，中国选手张娟娟在１４日的北京奥运会射箭女子个人比赛中连克强敌摘得金牌，实现了中国队在奥运会射箭比赛中的历史性突破。

　　此前，中国队自１９８４年参加奥运会射箭比赛以来，已获得５枚银牌，但从未摘金。张娟娟这枚女子个人赛金牌是中国队第一枚奥运射箭金牌。往届，中国队离奥运会射箭金牌最近的一次是在雅典奥运会女子团体比赛中，中国队在决赛中以１环之差败给了韩国队，当时张娟娟就在队中亲历了失利的苦涩。

　　“庶民”的胜利

　　从前几届奥运会来看，韩国人在女子射箭项目上几乎无可撼动。自洛杉矶奥运会以来，韩国女选手从未失过手，缔造了一个强悍的“射箭帝国”。从洛杉矶奥运会徐香顺摘得金牌，到雅典奥运会朴成贤获得冠军，站在最高领奖台上的全部是韩国选手。在女子团体项目上，韩国队的优势依然明显，只是在雅典奥运会上，中国队对其形成了一定的威胁，但也没能打破韩国人统治箭坛的局面。在今年５月的土耳其世界杯赛上，韩国选手尹玉姬射出了１２箭１１９环的新的世界纪录；本届奥运会，她同卫冕冠军朴成贤为女单项目形成双保险，同时也为女团冠军上了锁。

　　但韩国人的垄断，却意外地被打破：张娟娟一路过关斩将，最后3轮，她连续淘汰了3个最强的对手，清一色的韩国人。决赛中，她以１１０环比１０９环战胜卫冕冠军朴成贤，赢得了一次“庶民”的胜利。

　　张娟娟的胜利为中国射箭运动开启了一个新时代，也是推动世界射箭运动发展的强心剂。正如张娟娟所说：“拿到金牌，能为中国射箭争口气。”张娟娟的最大胜利，是打破了一个神话，韩国射箭不可战胜的神话。张娟娟的金牌，也让中国射箭选手和世界其他国家和地区的射箭运动员看到了希望，看到了只要努力，有一天她们也可以站到奥运会的最高领奖台。

　　张娟娟的金牌，与其说是中国射箭运动的突破，不如说是世界射箭运动的突破，对射箭运动的广泛普及和长远发展具有深远的意义。张娟娟的胜利，是射箭运动一次“庶民”的胜利。