新华社北京８月１９日奥运专电 刘翔１８日因伤黯然退出赛场后，广告商仍然表示将一如既往地支持这位跨栏飞人，并期待与他继续合作。

　　昨日，耐克公司在《中国日报》、《北京青年报》等中国各大城市主要报纸上发布一整版的刘翔头像广告，对双方未来的合作投下“赞成票”，并配以数行鲜红的广告语：“爱比赛。爱拼上所有的尊严。爱把它再赢回来。爱付出一切。爱荣耀，爱挫折。爱运动，即使它伤了你的心。”

　　耐克体育（中国）有限公司传播总监朱近倩昨日说，这则广告是耐克公司连夜赶制而成的，希望通过此举表达耐克对刘翔的支持和理解。

　　“耐克品牌将肯定会与刘翔继续合作，这一点毫无疑问。”她在接受新华社记者专访时说。

　　朱近倩指出，在与耐克有合作关系的运动员中，很多人曾因为伤病暂时告别运动场，但这都没有影响公司与他们继续合作。

　　耐克公司与刘翔签订了高达４００万元人民币的广告赞助合同，并曾为刘翔专门设计研发奥运比赛中使用的跨栏钉鞋。

　　截至目前，刘翔共签约包括维萨（ＶＩＳＡ）、耐克、中国平安、交通银行、中国移动、安利等10余个国内外品牌，出任形象大使或代言产品。在刘翔退出奥运会比赛后，曾有评论认为，此次刘翔因伤退赛，会影响广告商对他的信任度。不过，中国平安、伊利、可口可乐、维萨（ＶＩＳＡ）、联想等多家公司已表态不会改变与刘翔的合作。

　　不可否认的是，刘翔因伤退赛所引发的商业效应已经开始显现。有媒体报道，退赛对赞助企业的收入影响将超过３０亿元。不少赞助商在宣传策略上不得不作出相应的调整。