第008版:悦读
本版新闻列表

 
数字报刊平台
 
简体 繁体
2025年3月19日 星期
文化观察
4000多种中国精品图书亮相2025年伦敦书展

以书为媒促进文明互鉴

    闂佺粯顨呴悧濠傖缚閸喓鐝堕柣妤€鐗婇~鏍煥濞戞瑧顣茬紒鈧崶顒佲挀闁惧浚鍋呴敍澶愭煙闊彃鍔滃┑顔哄€栫粙澶婎潩閼镐絻鍋侀梺鎼炲劘閸ㄧ粯鏅跺Δ鍛骇闁告劏鏅涢。鏌ユ煛閸繍妾х紒杈ㄧ箞瀵敻顢旈崱娆戞⒕婵炴垶妫戠粻鎾翅缚娴兼潙绠抽柛顐ゅ枑缂嶁偓闂佹寧绋戦惉濂搞€呴敃鈧~銏ゅ閻欌偓濡插鏌涢幒鏇犲牚闁逞屽厸濞村洤霉閸℃ɑ濮滈柤鎭掑劚閻忔鈧偣鍊涘▍锝夋偟濞戙垺鈷愭繝濠傚暙閸撹偐绱掑☉姗嗘Ф闁逞屽墾閹凤拷
    闂佽壈椴稿濠氭焾閹绢喗鍋ㄥù锝呭暟濡牓鏌ㄥ☉铏0379-65233520
参展者在伦敦书展上阅读《中国年鉴2023》(英文版) (新华社发)
伦敦书展现场 (新华社发)
参展者在伦敦书展上参观 (新华社发)
(本版图片除署名外均为资料图片)

近日,2025年伦敦书展在英国伦敦奥林匹亚展览中心闭幕。本届书展共吸引90多个国家和地区的1000多家出版机构、3万多名出版界人士参加。中国出版机构携4000多种精品图书亮相,中国展区还举办了交流互动和版权合作等亮点纷呈的活动,以书为媒,促进文明互鉴。

聚焦时代,中国发展故事引人入胜

走进奥林匹亚展览中心主展馆,总面积618平方米的中国展区内,红色标识格外醒目。来自中国50多家出版发行单位的图书摆放错落有致,吸引了来自世界各地的出版界专业人士和广大读者驻足翻阅。在中国展区中心位置,摆放着《习近平著作选读》第一卷、第二卷,《习近平谈治国理政》第一至四卷,《摆脱贫困》等著作。

本届书展,外文出版社和中国发展出版社带来的《中国发展报告2024》和《全球发展报告2024》,中国社会科学出版社的《走向复兴与繁荣:大国治理现代化》《中国减贫的治理价值研究》《中国经济发展的世界意义》,中国图书进出口(集团)有限公司的《中国奇迹——走向伟大复兴的新时代中国》《中国方案:全球治理与国际合作》等诸多英文版新书,也为各国读者全面客观了解今日中国和当今世界提供了重要媒介。

人民美术出版社推出了“中国彩色连环画精品展”,精选的40余幅作品取材于《西游记》和《西厢记》,以宣纸印刷,工笔重彩、栩栩如生。另外,该出版社的《中国美术全集》(共60卷)被英国剑桥大学收藏。剑桥大学代表认为,这套全集是研究中国古代美术权威且全面的宝贵资料。

共筑桥梁,中英友好合作空间广阔

中英携手纪念世界反法西斯战争胜利80周年,是本届书展的一大亮点。人民出版社、英中了解协会共同举办了《原上草:乔治·何克的故事》中文版新书发布会;中图公司举办了《里斯本丸沉没》纪录电影放映暨媒体交流会……牢记历史、守护友谊、搭建桥梁、开展合作是两国各界友好人士的共同心声。

中国驻英国大使馆公使衔参赞毕海波表示,2015年,习近平主席对英国进行国事访问期间,讲述了中国舟山渔民营救“里斯本丸”号船英军战俘和英国青年乔治·何克投身中国抗战、牺牲在中国西北的感人故事,作为第二次世界大战的盟友,中英两国人民在战火中结下的情谊是两国关系的宝贵财富,永不褪色。《原上草:乔治·何克的故事》作者马克·艾尔温·托马斯是何克的外甥。他表示,今年是何克诞生110周年,该书中文版的发布是对何克最好的纪念,体现了中国人民的友好情谊。

书展期间,由浙江文学馆、汤显祖纪念馆、浙江大学中华译学馆共同主办的“情与梦的交响——汤显祖与莎士比亚”主题展,则是中英文化交流的一次浪漫对话。展览以《牡丹亭》英译本与《罗密欧与朱丽叶》中译本为线索,通过图文展板、珍贵手稿、多媒体影像等形式,呈现两位大师对人性的深刻洞察、对爱情的永恒歌颂,旨在通过戏剧经典与翻译艺术的交融,展现东西方文明互鉴的深远意义。

重塑边界,寻找技术与人文情怀的平衡点

始于1971年的伦敦书展,是全球出版业最重要的盛会之一。本届书展上,全球出版界人士还围绕“定义创意内容的未来”的主题,就生成式人工智能在出版领域的应用边界等前沿话题展开探讨。

纽约大学出版研究中心预测,未来5年,人机协作将制度化,生成式人工智能将被纳入创作伦理框架,形成“人类作者—人工智能编辑—法律顾问”的协同流程,到2028年35%的虚构类作品将有人工智能参与。参与讨论的出版界人士认为,当纸质书遭遇数据流的挑战,出版业正在书写其历史上最具颠覆性的章节。如果技术赋能与人文情怀能够真正找到平衡点,全球出版业或许将迎来又一个黄金时代。

本届书展上,清华大学出版社与加拿大多伦多大学出版社签署了《让数据成为生产力——数据全生命周期管理》英文版授权协议。

伦敦书展前总监、英国励展集团投资组合总监加雷思·拉普利表示,中国出版业在学术出版、印刷解决方案等领域都取得长足进步,对业界产生巨大影响。今年中国参展商数量有所增加,不仅有连续多年参展的公司,还出现不少新的展商。

(据《人民日报》 作者:许立群)

 

延伸阅读

伦敦书展上的部分优秀作品

《昆山景象》

作者:何建明

出版社:江苏凤凰教育出版社 人民文学出版社

昆山的崛起成为中国式现代化的一个生动缩影。何建明深入昆山考察、采访,用一个个生动鲜活的昆山发展事迹,回溯昆山之路“筑路”的全过程,展现高质量发展的新时代昆山景象。

《领潮:鲁冠球传》

作者:陈冠柏

出版社:中国大百科全书出版社

本书全面展现了鲁冠球创业、创造、创新的人生轨迹和奋斗历程,描绘了中国民企“常青树”在改革开放大业中的领潮人风采。

《三体》图像小说

原著:刘慈欣

编绘:吴青松 三体宇宙

出版社:译林出版社

《三体》图像小说第一部由著名漫画家吴青松执笔推出,此次漫改结合了文字与图像的魅力,既保留了刘慈欣原著的精髓,又将复杂的故事简化,通过视觉呈现带来全新的感官体验。

书展上还有《宝水》《阿娜河畔》《河山传》《北上》《熊猫小四》《北京中轴线文化遗产图典》《北京城的脊梁:中轴线的故事》《中国古都北京》《天安门的共和国记忆》《大家小书(精选本)》《大国工匠》《藏在文物里的中华民族故事》《中国书法之美》《一起学国画》等优秀出版物。

(本报综合)



≡ 洛阳社区最新图片 ≡

≡ 百姓呼声 ≡

≡ 洛阳社区热帖 ≡

缂傚倷娴囬崕濠氬磻婢跺瞼妫柕蹇嬪灪琚︽繛瀛樼矋濮婄懓锕㈤埀顒€顭跨拋瑙勫闂佸搫鐗嗛悧鎰帮綖閸℃稒鍤掑璺猴攻鐎氭煡姊洪崠锛勭暠闁汇埄鍋婇幊鐐烘晸閿燂拷闂佺厧鎼崯鍧楊敊閿燂拷婵犳鍨电亸娆戞閿燂拷闂佺ǹ绻楀▍鏇㈡倶閸曨垰鐤炬い鏍ㄨ壘闂咃拷 濠殿喚鎳撻ˇ鏉匡耿閸モ晙娌柡鍥╁枔瀹革拷
缂傚倷娴囬崕濠氬磻婢跺瞼妫柕蹇嬪灪琚︽繛瀛樼矋濮婄懓锕㈤埀顒€顭跨拋瑙勫闂佸搫鐗嗛悧鎰帮綖閸℃稒鍤掑璺猴攻鐎氭煡姊洪崠锛勭暠闁汇埄鍋婇幊鐐烘晸閿燂拷闂佺厧鎼崯鍧楊敊閿燂拷婵犳鍨电亸娆戞閿燂拷闂佺ǹ绻楀▍鏇㈡倶閸曨垰鐤炬い鏍ㄨ壘闂咃拷 濠殿喚鎳撻ˇ鏉匡耿閸モ晙娌柡鍥╁枔瀹革拷

缂傚倷娴囬崕濠氬磻婢跺瞼妫柕蹇嬪灪琚︽繛瀛樼矋濮婄懓锕㈤埀顒€顭跨拋瑙勫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  1. ·电动三轮车上机动车牌,有驾驶..
  2. ·城市停车立体停车场故障,车辆..
  3. ·西工区解放路新都汇东侧电梯旁..
  4. ·在西工区干了市政的道路改造铺..
  5. ·要求更换热力公司供暖,今年冬..
  6. ·雅香楼拖久员工工资及社保
  7. ·洛龙区商屯安置房问题
  8. ·水岸国际物业只收钱不负责,电..
  9. ·老城区警安花园断电没人管
  10. ·中通私自处理快递(第二次)
  11. ·希望有关领导能够帮助解决问题
  12. ·健康洛阳挂号未成功,不退费
  13. ·银河小区二期近千户业主住房存..
  14. ·天宸小区开发商对北门门面房不..

闂佹剚鍣幏锟� 闂佽壈椴稿銊╁礉瀹ュ應鏌﹂柧蹇e亞椤︼拷 闂佹剚鍣幏锟�

    闂佹剚鍣幏锟� 濠电偛鐭佸▍鏇犵矆閸ヮ剙妫橀柛銉簻閻濓拷 闂佹剚鍣幏锟�

    闂佹剚鍣幏锟� 缂備緡鍠楅崕鎶藉磽閻㈠憡鍋ㄩ柣鏂挎啞閵囷拷 闂佹剚鍣幏锟�

    1. 閻犱警鍨跺畷鈥澄旈崨顔ь亪鏌ㄥ┑鍫濅粶闂佽В鏅滈妵鍕崉閸濆嫬顕ㄦ繛鎴炴尭椤︻垶濡垫径瀣洸閻忕偟鐡斿銊︾箾閹捐櫕鎲搁悽顖濇閻ヮ亪顢旈崟顓熸緰闂佺粯鎼幏锟�
    2. 閻犱警鍨堕幆鍌滄嫚閼碱剚顔堥梺鎸庣⊕娣囨椽銆傞敃鈧々濂稿Ψ閵夈儳绋婇梺鍝勵槹閸ㄥジ骞嗛妶澶娢ュù锝堟閺嗭箓鎮橀悙鎻掔秮缂佹梹鎸冲顕€濡烽敂鎯х厬缂備焦鎷濋幏锟�
    3. 閻犱警鍨版晥婵犻潧妫涢悰顕€鎮介姘偓鎼佸Φ閸パ呮殝妞ゅ繐鍟悞鎼佹⒑椤撴粌鐏柣娑氬仱瀵爼骞嬮敐搴㈢秵闁荤姍鍐闁革絽缍婂鎯扮疀濮橆儷鈥斥槈閹绢垰浜�
    4. 閻犱警鍨伴悾婵單旈埀顒傜不閺冨牊瀚婃慨妯挎珪閺咁亪鏌¢崟鈺佸姦妞ゃ儲鎹囬獮宥夋晸閿燂拷 闂佺偨鍎查弻锟犲焵椤掍焦鐓ラ柛鐔插亾闁哄鏅涘ú銈夋偟閹邦厾鈻曞璺虹焾娴硷拷
    5. 閻犱警鍨卞鍕槾缂佽翰鍔岀叅婵炴垯鍨烘瓏闂佹寧绋掗懝鐐濞嗘垶鏆滈柛顐犲灮閹兼劖鎱ㄥΟ铏圭闁哄拑绲块幉鎾磼濠婂嫷浠村Δ鐘靛仦閹告娊宕宠ぐ鎺戠骇闁跨噦鎷�
    6. 閻犱警鍨舵俊鎾箛椤旂偓鎯f俊銈呭€瑰玻鍧楀吹鎼淬劌违闁瑰鍋為悡鈧紓浣瑰礃閸庡鎯岄敓锟� 婵炲鍘х换鎺楁濞嗘垳娌梺顒€绉电弧鍕倵楠炲灝鐏╃憸甯嫹

    闂佹剚鍣幏锟� 闂佺妫勭€氼剚绺介弽銊ョ窞闁宠桨鐒﹂崟锟� 闂佹剚鍣幏锟�

    1. 閻犱警鍨伴埢搴ㄦ晲閸絾宸㈠Δ鐘靛仜閹芥粓銆呯€靛憡宕夋い鏍ㄧ懅椤忛亶鏌℃径娑欏
    2. 閻犱警鍨舵俊鎾箛椤掆偓鐢劎鎲搁幏灞煎惈闁诲繑鐩璇睬庨钘変壕闁瑰瓨绺挎禍鐗堢節閳ь剟寮介敃鈧亸鍐磽娴e湱绠撴い锔兼嫹 濠殿噯绲惧ú婊堟偟閸洖鎹堕柨鐕傛嫹
    3. 閻犱警鍨辩粙澶愬焵椤掑嫬缁╂い鏍仧閻鏌ら悮瀛樺
    4. 閻犱警鍨舵俊鎾箛椤掆偓鐢劎鎲搁幏灞煎惈闁诲繑鐩璇睬庨钘変壕闁瑰濮撮。濠氭煟濡も偓濞诧妇鎮伴妷鈺傚殨婵犲﹤妫楀皬 濡ょ姷鍋涢幊搴g不濞嗘劦妲归柨鐕傛嫹
    5. 閻犱警鍨跺鎯扮疀濮橆儷锟犳煟閳哄倻鈽夌紒杈ㄥ灴瀵噣鏁撻敓锟�
    6. 閻犱警鍨堕幊鐐哄础閻愮數锛涢柡澶嗘櫅鐎涒晛危閿燂拷