据新华社华盛顿１月１２日电 （记者 王薇 杨晴川） 美国总统布什１２日承认，２００３年５月１日在美国一艘战舰上宣布伊拉克主要战场军事行动结束时悬挂写有“任务完成”字样的横幅是一个错误。

　　布什当天举行总统任期内的最后一次白宫新闻发布会。当被问及他在８年白宫生涯中是否犯错，布什说，将“任务完成”的横幅挂在航空母舰上的做法明显不对，发出了错误的信息。

　　布什说，在担任总统期间遭遇一些失望，如没有在伊拉克找到大规模杀伤性武器。在２００３年３月，美国以萨达姆政权拥有大规模杀伤性武器为由发动伊拉克战争。迄今，战争已经进入第６个年头，仍有近15万名美军士兵驻守在伊拉克。

　　布什说，他已经为结束总统任期后“退出舞台”做好充分准备，但也不会立即进入完全退休状态。

　　据新华社华盛顿１月１２日电 （记者 王薇 杨晴川） 美国白宫１２日说，总统布什将于１５日向全国发表电视告别演说。

　　白宫发言人佩里诺说，布什届时会在白宫发表１０分钟至１５分钟的演说，谈及他在总统生涯中获得的经验教训以及对未来的看法。

　　她强调，这将不是布什政府的“绝唱”，也不是对他执政记录的辩护，而是一次“经过深思熟虑”的演讲。

　　据新华社华盛顿１月１２日电 （记者 刘洪） 美国总统布什１２日代表当选总统奥巴马向国会提交报告，正式要求国会拨付金融救援计划中剩下的３５００亿美元。

　　布什政府提交的报告说，他们已就金融救援计划剩余资金的使用问题和奥巴马团队进行了磋商，确认国会拨付这笔资金将有助于美国金融稳定。鉴于奥巴马即将于１月２０日宣誓就任，布什政府将不会使用这笔资金。

　　在当天上午举行的记者会上，布什也为自己的经济政策辩护。他说，如果不是采取了这一系列救市措施，美国经济可能陷入“比大萧条时更糟糕的境地”。他认为，随着７０００亿美元计划付诸实施，美国信贷状况已有所改善，借贷正在恢复。

　　图为1月12日，美国现任总统布什在白宫举行记者会时表情丰富。布什丰富的表情将成为历史的回忆。                （新华社发）