新华社北京7月31日体育专电 刚刚在上轮锁定了中超联赛半程冠军，山东鲁能队却没能经受住一周双赛的考验，在7月31日的第16轮比赛中客场1∶2不敌杭州绿城队，放缓了前进的脚步；同属争冠第一集团的河南建业队也成为被爆冷的对象，在客场0∶1不敌重庆力帆队，在积分榜上的领先优势大打折扣。

　　鲁能队此役并非没有获胜的机会，国脚邓卓翔在第40分钟一次抢射先拔头筹。然而，已遭遇两连败的绿城队在下半时打出了破釜沉舟的士气，先是以一脚弧线传中球迫使鲁能队队员自摆乌龙，紧接着又利用任意球机会由外援拉米雷斯打入反超一球，2∶1的比分一直保持到了终场。

　　近来势头上升的重庆力帆队显示出更换主帅后的新气象，球队核心黄希扬也再次证明了其领袖的价值。第50分钟，他以一脚技惊四座、力度十足的劲射打了对方门将一个措手不及，帮助主队最终以1∶0力克劲敌河南建业队。这宝贵的3分也让赛季初一度在降级区挣扎的重庆队一下冲进联赛中游行列。

　　截至中超第16轮联赛结束，上海申花队积30分重返积分榜榜首，少赛一场的山东鲁能队积29分紧随其后；而河南建业队排名比一周前下降了4位，目前积23分列第7位；列第3至第6位的依次是杭州绿城队、北京国安队、辽宁宏远队和天津泰达队。