并不出人意料，林丹21日在羽毛球亚锦赛中因伤退赛，“保送”队友陈金晋级决赛。在22日夺得男单冠军后，陈金距离伦敦奥运又近了一步，国羽男单距离奥运三个满额席位也近了一步。林丹退赛，对于国羽来说似乎是个不错的结果。

　　国羽总教练李永波曾经澄清林丹退赛是个人行为，他暗讽世界羽联抽签系统“刻意”安排中国队选手提前“内战”，过于频密的赛事让林丹等高手累出伤病，被迫有选择地放弃比赛。然而林丹在采访时却多次表示，只要是代表中国队出战，就肯定会以国家利益为重。

　　一面说是个人行为，一面说是国家利益，究竟谁对谁错，恐怕仁者见仁，智者见智。但有一个问题不容回避——体育的终极目的是为了金牌，还是为了参与？

　　如果是为了奥运金牌，林丹的做法合情合理。正如林丹所说，中国男单有获得奥运三个满额席位的条件，所以应该去争取。

　　如果是为了参与，林丹的做法就说不通了。大批羽毛球迷来到现场，或者守在电视机前，为的就是一睹巨星的风采。其突然宣布退赛，对球迷来说是不尊重。

　　世界职业体育赛事中退赛并不奇怪，但林丹退赛往往总能招来很多的负面评论。他的退赛究竟是谁之过？世界羽联需要反省，中国羽毛球队需要思考，中国体育更需要自问。                         （据新华社）