近日,相关部门发布的立项电视剧公告显示,有三部改编自神话经典《封神演义》的电视剧撞车了:上海新文化传媒公司50集的3D电视剧《封神榜》、央视40集的《封神》、华策影视60集的《封神传》。这三部古装神话剧投资巨大,荧屏题材撞车如此严重,势必造成资源的极大浪费。
1 题材撞车增大风险
50集3D电视剧《封神榜》的制片人杨震华说,他们筹拍此剧已有一年,这部投资2亿元的神话电视剧去年已报批备案并被批准立项。当时全国只有这么一部《封神榜》筹拍,故所有筹备工作已全面展开,并定于今年10月开机。该剧不仅将由唐季礼担任总监制,聘请拍摄过《霍元甲》《水浒传》等剧的鞠觉亮担任总导演,而且邀请了好莱坞大片《阿凡达》的制作团队进行特技制作,因为“封神榜”的神话故事特别适合拍摄3D版。最近看到又有两部同一题材的“封神榜”立项,杨震华不由深感忧虑:题材撞车势必造成观众分流,增大市场风险。
2 题材较少是主因
这三部电视剧将各有特色。上海新文化传媒公司的《封神榜》采用3D技术,力图呈现魔幻大片的风格;央视40集的《封神》会加入爱情元素,二郎神和妲己会有感情戏;华策影视的《封神传》则偏重讲述姜子牙、妲己、申公豹三方势力对“补天彩石”的争夺。
与前两年接连被翻拍的四大名著一样,“封神榜”也是观众十分熟悉的翻拍题材。1991年,经典老版《封神榜》面世,2001年又出现了TVB版《封神榜》,这两部电视剧分别由傅艺伟与温碧霞饰演妲己。2007年,又出现了由范冰冰饰演妲己的《新封神榜》。如今,才过去五年,就又有三部“封神榜”题材电视剧要翻拍。尽管这三部电视剧各有侧重,但同一部旧剧在一年内三次被翻拍,反映了电视剧题材越来越少。
3 过度翻拍问题多
著名编剧高满堂最近说,目前中国电视剧的原创越来越少,跟风越来越多,过度翻拍导致问题多。他说:“大家都在复制,这样中国电视剧是没有前途的。”
电视剧市场上的题材撞车一直是个老大难问题。如荧屏上的武则天形象,不仅有历史剧《武则天秘史》中分别由殷桃、刘晓庆、斯琴高娃饰演的三代武则天,有《太平公主秘史》中李湘和刘雨欣饰演的两代武则天,更有《美人天下》中的张庭、《梦回唐朝》中的王力可、《女人天下》中的惠英红等不同版本的武则天。又如楚汉争霸这一历史题材,继电影《鸿门宴》《王的盛宴》之后,先后有高希希导演的《楚汉传奇》、陈家林导演的《楚汉争雄》等五部电视剧相继问世。还有隋唐题材,既有《隋唐英雄》,又有《隋唐演义》,而且是在同一时期开机,同一时段播出。
同类题材电视剧的撞车其实是一种“镜头上的浪费”,不仅有市场风险,还给观众带来了审美疲劳。我国虽然有对电视剧题材规划立项的管理规定,也有对电视剧市场风险的提示,但对电视剧过度重复拍摄一直缺乏有效的制约。这次,三部投资巨大的“封神榜”电视剧都在立项公示就是证明。
(据《新民晚报》3月18日A17版)