美国两架小型飞机相撞

    4月30日，在美国加利福尼亚州韦斯特莱克村，工作人员将被拆除机翼的赛斯纳飞机挪入拖车。

    4月29日，一架单引擎赛斯纳-172小型飞机与另外一架小型飞机在加利福尼亚州马利布市北部的山脉相撞，赛斯纳飞机上3人受轻伤。 （新华社/美联）

    加拿大新版塑质钞票出齐

    这是4月30日在加拿大首都渥太华的加拿大中央银行——加拿大银行拍摄的5种面值的新版塑质钞票。

    当日，加拿大银行发行面值5加元和10加元的新版塑质钞票，至此，自2011年开始陆续发行的高防伪性塑质钞票出齐。塑质钞票防伪能力强，使用寿命长，且可回收利用。 （新华社发 詹姆斯·帕克 摄）

    充气城堡如梦如幻

    4月30日，一对恋人在美国休斯顿的充气城堡中享受浪漫气氛。

    当日，在美国休斯敦市中心的发现绿色公园，出现了一座造型奇特、颜色绚丽的像城堡一样的充气屋。进入这座充气屋，人们都会为眼前绚丽的色彩所震撼。阳光透过五颜六色的塑料屋顶照射进来，使人们仿佛徜徉在梦幻的世界。充气屋在1992年由英国设计师设计，20多年来，已经在38个国家展示，有超过200万人参观。

    （新华社发 宋穹 摄）