5
竹林七贤叔夜玉山
嵇康,字叔夜,曾任中散大夫,故称嵇中散。
【原文】
钟士季精有才理,先不识嵇康,钟要于时贤俊者之士,俱往寻康。康方大树下锻,向子期为佐鼓排。康扬槌不辍,傍若无人,移时不交以言。钟起去,康曰:“何所闻而来?何所见而去?”钟曰:“闻所闻而来,见所见而去。”
【译文】
有个有权有势的贵公子叫钟会,很擅长玄理,对于嵇康,久闻其名不见其人。有一次他召集当时的名流大腕开清谈派对,就去邀请嵇康。嵇康正和好友向子期在大柳树下打铁,赚点儿外快补贴家用,一个拉风箱,一个抡小锤,配合默契,其乐无穷。见贵宾来了,嵇康鸟都不鸟他,继续抡锤不休。
钟会终于不耐烦起身要走,嵇康才悠悠地开口问:“你听到什么来的?看到什么走的?”钟会有些恼怒地答:“听到所听到而来的,看到所看到而走的。”
■编者八卦
自从嵇康迷上打铁后,似乎连这种粗活也成了一件雅事。
和何晏、王羲之等晋代主流阴柔妩媚美少年不同,相信嵇康的帅是酷酷的、豪放的。不畏权势,不逐名利,美貌与才气并重的嵇康粉丝遍地,钟会算一个。
【原文】
嵇康与吕安善,每一相思,千里命驾。安后来,值康不在,喜出户延之,不入,题门上作“凤”字而去。喜不觉,犹以为欣,故作“凤”字,凡鸟也。
【译文】
嵇康和吕安交情深厚,每当思念对方,即使相隔千里,也要马上乘车去相见。有一次,吕安到了,碰巧嵇康不在家,他哥哥嵇喜出来请他进去坐坐,吕安不肯,只在门上题了个“凤”字就走了。嵇喜不知道啥意思,以为是夸他“人中龙凤”,还傻乐着。原来这个“凤”字,拆开就是个“凡鸟”。
■编者八卦
古代没火车,没手机,出远门很累,随便来个梁山好汉、泥石流、狼灾就完了,这两人交往得多辛苦!每一相思,千里命驾,这便是超越世间俗情的存在吧!
后来吕安家出事了,他老是和嵇康混在一起,冷落了漂亮老婆,难免被戴绿帽子。发现奸情后,竟被奸夫反咬一口。倒霉的是,这个奸夫不是别人,正是吕安的亲哥哥。
【原文】
嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。曲终,曰:“袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!”太学生三千人上书,请以为师,不许。文王亦寻悔焉。
【译文】
嵇康在东市临刑,神色不变,要来了琴,弹奏了一曲《广陵散》。然后说:“袁孝尼曾求我教他《广陵散》,我没舍得教,如今我死了,你们也没的听了!”3000多太学生上书朝廷,请求释放嵇康来当他们老师,没有获准。嵇康死后不久,晋文王司马昭也后悔了。
■编者八卦
这一年的冬天,阮籍在京城一个寒冷的夜晚追随好友离开人世。向秀来到了洛阳。司马昭受了九锡之礼。过了几年,钟会也死了,他只比嵇康多活了一岁。
3
最正宗的川味麻辣凉粉
在我心中,最正宗的川菜馆是“联记川王凉粉”。
凉粉店由一对夫妇经营,男主人麦泽辉是香港人,在四川邂逅了太太曾洪玉。结婚后,二人回到香港一起经营地道的四川美食店。
麦氏夫妇的凉粉是用豌豆粉做的,本身没有味道,主要靠麻辣酱调味,而且为了保证售卖的是正宗四川凉粉,他们夫妻二人每个月都要到四川进货。以前,用汽水罐的盖把凉粉挖成一条条的;现在,用专门刮凉粉的刮子来刮,这个小工具很特别,其上分布着大大小小的好多孔。
说到凉粉,广东人并不陌生,但四川凉粉与广东凉粉的吃法不同。广东的凉粉放糖,是甜品;四川的凉粉却是一道麻辣美食。大家常常吃到麻辣美食,但其实“麻”比“辣”要复杂得多。
香港人懂得吃“辣”,但不懂得吃“麻”。其实,“麻”有很多层次。
懂得品尝“麻”的人,知道“麻”中带有“香”,而且人们是慢慢地接受“麻”的。我觉得“麻”可以打开整个宇宙。
富豪饭堂
富豪饭堂位于湾仔,这间餐厅闻名已久,很多人喜欢来。这家饭店的餐厅董事总经理是我的老朋友徐维均先生,执行董事是徐先生的儿子徐德耀,推广经理是他的女儿徐淑敏。
以下菜式,都是这里的招牌菜:
清蒸老鼠斑。香港人蒸鱼的水平很高,在世界上可以排第一位,把一条鱼蒸至鱼肉黏住骨头,“蒸”的功夫可见一斑。“老鼠斑”有一种沉香的味道。但由于被大量捕杀,如今在香港吃到的“老鼠斑”都是从菲律宾进口的,沉香的味道也没有了。
菊花烩蛇羹。这个蛇羹比其他地方的蛇羹清淡,没有其他地方的浓稠。
白灼响螺片。把螺放在火炉上用炭烤,烤干了就往里加水,不停地加水,直至响螺烤熟为止。烤熟后,马上取出螺肉,切成一片一片来吃。将廉价的虾酱和昂贵的响螺配在一起,很有趣。
不过,在冬季最好吃的还是腊味煲仔饭,它是天下第一美味的饭。将腊肉、腊肠、腊鸭等众多腊味铺在饭上,让腊味的油渗进饭里,所以腊肉饭要肥一点的才好。吃腊味饭的时候,可以加一点“珠油”。所谓珠油,是一种酱油,它因滴出来的形状好像一颗颗的珍珠而得名。
这家店的“另一绝”是荷叶饭,与一般的做法不同,他们做荷叶饭时,先把饭炒至半熟,然后包在新鲜荷叶里蒸。荷叶饭里的材料十分丰富,有干贝、蟹肉、冬菇……
最贵的菜要数桌上的大红片皮乳猪,这个乳猪的特别之处在于,脆皮是单独片出来的,这样吃起来香脆而不油腻。吃的时候,可以把脆猪皮铺在小馒头上一起吃。这只乳猪令一向寡言的朱璇直夸:“很脆、很香、味道好极了!”这家店可以为客人现场烤乳猪。他们带上做乳猪需要的所有材料,去客人家里,铺上块铁皮,用叉叉着乳猪现场烤,现烤现吃,真是想着都流口水。