郝景芳 获雨果奖

继刘慈欣凭借《三体》成为中国第一位雨果奖得主后，“80后”女科幻作家郝景芳凭借作品《北京折叠》再次获得这个世界科幻界的重要荣誉。

2016年雨果奖颁奖典礼20日晚在美国堪萨斯城会展中心举行。郝景芳作品《北京折叠》获得2016年雨果奖最佳中短篇小说奖，该奖颁给7500字至1.75万字的作品。

郝景芳在《北京折叠》中构建了一个不同空间、不同阶层的北京，一个可像“变形金刚般折叠起来的城市”，作品又“具有更为冷峻的现实感”。故事多源自她自己的日常生活，记叙现实的人情冷暖。

《北京折叠》的英文版译者是科幻作家兼翻译刘宇昆，他也是《三体》英文版译者，这是他翻译的作品第二次获得雨果奖。

中国第一位雨果奖得主、科幻作家刘慈欣此前曾对媒体表示“中国科幻仍处于不太成熟的阶段”，不过值得欣慰的是，近年来一批“后新生代”科幻作家异军突起，他们不断地在想象力、实验性、思想性上进行突破，努力尝试并形成自己独特的风格。

为纪念20世纪世界著名科幻作家雨果·根斯巴克，世界科幻协会设立了雨果奖。在世界科幻界，雨果奖和美国科幻奇幻作家协会设立的星云奖被认为是最具权威性和影响力的两项世界性科幻大奖。 （据新华社）

曹文轩 获颁安徒生奖

中国著名儿童文学作家曹文轩20日在新西兰奥克兰市获颁2016年国际安徒生奖文学奖，成为首位获得这一殊荣的中国作家。

曹文轩在发表获奖感言时作了题为《文学：另一种造屋》的主旨演讲。他身穿中式上衣，胸前挂一条大红围巾，回归文学家和美学家，以极其优美的语言，阐释了在文学中获得自由并以这份自由为责任，传承影响下一代的主题。

曹文轩在颁奖结束后对媒体说，中国的儿童文学和中国文学一样，已经达到世界水准，这毫无疑问，“曾经，我们在文学上有一种卑微的心态，我一直说，我们要感谢一个人，莫言得奖告诉我们，中国最好的文学就是世界水准的文学”。

安徒生奖是一个世界性奖项，评委来自世界各地，获奖是对作家的一种肯定。对于中国文学界来说，这是一个好消息；对于世界来说，看到更多中国优秀作家的出现也是一个喜讯，也是对中国文学整体水平的肯定。

曹文轩1954年生于江苏盐城，现为北京大学中文系教授，主要作品包括小说《草房子》《青铜葵花》《火印》及“大王书”系列、“我的儿子皮卡”系列和“丁丁当当”系列等，学术著作有《中国八十年代文学现象研究》等，其多部作品被译为英、法、德、日、韩语等文字。

（据新华社）

▶▶ 延伸阅读

被中国作家捧回的国际大奖

● 1982年，巴金获得意大利“但丁国际奖”。将此奖颁发给巴金是为了表彰他在文坛上取得的巨大成就。

● 1987年，王蒙获得意大利蒙德罗国际文学奖特别奖。

● 1988年，贾平凹的小说《浮躁》获得美国美孚飞马文学奖。

● 1989年，两届茅盾文学奖得主、女作家张洁获意大利“玛拉帕尔蒂”国际文学奖。

● 1990年，北岛获瑞典图霍尔斯基文学奖。

● 1998年，余华的《活着》获意大利格林扎纳·卡佛外国小说奖。

● 2012年，莫言被授予诺贝尔文学奖，他是第一位获得诺贝尔文学奖的华人作家。这是中国文学界迄今为止获得的最高奖项。

● 2014年，河南作家阎连科获得卡夫卡奖。他是卡夫卡奖历史上的第十四位得主，也是第一位获此殊荣的中国作家。

● 2015年8月23日，2015年雨果奖在美国西雅图揭晓，中国科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说《三体》，获得最佳长篇小说奖，此为亚洲首次获奖。（本报综合）