在国际交往中,宴请外国友人一般要注意五个方面的问题。
第一,费用问题。国际交往强调节俭、务实,宴请要少而精,反对铺张浪费,大吃大喝,说实话人家不是到你这儿混饭的,这样不仅浪费金钱,而且浪费时间,没有必要。
第二,菜肴的安排。请外国客人吃什么?有经验的人会这样问:你不能吃什么?客人不好意思跟你说我爱吃什么,最重要的是我不爱吃的东西你不要给我。民族禁忌、宗教禁忌尤其不可触犯,这个事你不了解就麻烦了。我们以西方人为例,他们一般不吃中式餐做的动物内脏,什么炒肝尖、溜腰花等,不吃动物的头和脚。我国宴请客人喜欢全鸡全鱼,连头对着谁都有讲究,但外国人不习惯,那鱼眼睛瞪着、鸡嘴张着,像恐怖分子,破坏食欲。你吃过肯德基凤爪吗?他们还不吃淡水鱼,不喜欢吃无鳞无鳍的鱼,如鳝鳅鲶。再者,不吃宠物,猫和狗绝对不吃。
把不吃的东西排除掉,再讨论吃的。宴请外国客人吃的东西,还是比较好解决的,要少而精,要对象化。我经常请他们吃饭,一般的西方人不怎么喜欢吃中餐,这跟我们中国人吃西餐尝尝可以,坚持吃下去是不行的,一个道理。人家跟你说好吃,那是跟你客气。外国人喜欢吃面食,爱吃带馅的面食,并且喜欢煎炸的。我们的春卷包括这几方面,当然你不要说炸春卷,他们听不懂,我把它包装为chinese 派,一下就沟通了。他们吃的菜也比较简单,炒土豆丝他们一般都欢迎,但更喜欢煎炸的,还有京酱肉丝、 糖醋鱼、狮子头等。他们不喜欢滚烫的东西,爱吃冰冷的东西。外国人还喜欢吃饭后甜品。说白了,宴请外国客人是吃文化、吃特色。
第三,讲特色,讲环境。
第四,配以曼妙的音乐。高档的宴请,强调音乐伴宴,最好选择交往对象的民族音乐,或交往对象个人偏好的那种乐曲,而且要若有若无。不要给他们奏进行曲,不要放迪厅的音乐。
第五,要注意举止。比如和客人吃饭时,我们在餐桌上讲几个忌讳:一是让菜不夹菜。你夹了他就得吃,这有强迫服务之嫌。二是祝酒不劝酒。三是不当众整理服饰。最后一个禁忌,宴请时吃东西不发出声音。 (正昆)