前段时间,我参与一项搜集整理民间故事、民间绝活的活动。一段时间来,收获颇丰,除了顺利完成任务,我还接触到许多有趣的民间语言。
这些语言或夸张或幽默或精确,在民间生机勃勃地流传着,闪烁着百姓的智慧光芒。例如,有句话形容某个人会说善侃:“那人啊,一张脸上就长了一张嘴!”这夸张的比喻,让人忍俊不禁。还有句话形容一个人说话直接、不会绕弯弯:“张开嘴就看见他屁屁眼!”我一听这句话,顿时笑得岔气,说它粗俗呢,又是那么形象,说它夸张呢,又比“直肠子”更有猛然爆发的幽默感。当形容某人爱玩时,老百姓会说:“他啊,卖了儿子买猴子——玩儿呗!”当形容自己对某人十分了解时,老百姓会说:“一撅屁股就知道他拉什么屎!”
那天,我们到一个叫龙驹的小村子,一个老大爷正站在梯子上接电线。我怕老大爷有危险,便提醒他注意安全,顺便问他是否学过接电,老大爷摇摇头,我大惊。老大爷见状,竟然说:“儿子们都出去打工了,家里没电了,我就得接啊,我这也是赤肚子撵狼——胆大不嫌丑啊!”我一听,顿时大笑。
细细品味民间语言,真是趣味无限。是啊,语言在民间,幽默在民间啊!