阴影
阴影 阴影
010版:读 家
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
“再不抢救 ,这段历史就断了”
国内奖金最高的儿童文学奖登场
曼彻斯特中央图书馆重新对外开放
法国书的中国命运
2 牡丹初现于《诗经》
26 策动九一八事变
新书快讯

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2014 年 4 月 3 日 星期    【打印】  
重磅出版
“再不抢救 ,这段历史就断了”
——《远东国际军事法庭庭审记录》出版背后的故事
    “记得2006年我在美国国会图书馆第一次看到庭审记录时,曾经感慨,‘中国是远东国际军事法庭的主要参加国,也应该出版完整的庭审记录’。7年之后,我的梦想成真。”法国当地时间3月22日,在巴黎图书沙龙上,东京审判中国检察官向哲濬之子、上海交通大学东京审判研究中心名誉主任向隆万,向来宾宣告自己圆梦。当日,由上海交通大学出版社联合东京审判研究中心、国家图书馆出版社推出的80卷《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版)及3卷索引附录卷(中文版)举行了全球首发式。作为本书编辑委员会的名誉主任,73岁的向隆万详细介绍了这本书编纂的背后故事。

    1 从一无所知开始

    “很多人以为,由于父亲的关系,我很小就知道东京审判,然而那时候我还太小,并不知道父亲在做什么,唯一深刻的记忆便是当时父亲在屋里敲击打字机的声音。”向隆万告诉记者。当向哲濬开始为东京审判奔忙时,向隆万才5岁。

    二战结束之后,远东国际军事法庭在日本东京对第二次世界大战中日本甲级战犯开始进行国际审判。此次审判自1946年5月开庭至1948年12月宣判终结,其间共开庭817次,庭审记录长达48412页,文字有近2000万字,419人出庭作证,出示法庭证据近5000件,判决书长达1446页,宣读判决书达7天之久,吸引了20万旁听者。规模超过了纽伦堡审判,堪称人类历史上规模最大的一次国际审判。

    然而直到1997年向哲濬去世,作为他最亲近的人之一,幼子向隆万对父亲向哲濬参加东京审判的任何细节几乎一无所知。据向隆万回忆,那时候,向哲濬每次从东京短暂回家探亲,总是匆匆忙忙吃完饭,就开始坐在打字机前,一坐就是大半夜,“嗒嗒嗒”地敲打出一页又一页英文资料。直到后来,向隆万才明白了父亲在这台打字机上记录下的历史是多么沉重。

    2 不能让历史断档

    2005年9月,胡锦涛在纪念抗日战争胜利60周年重要讲话中对东京审判进行了历史性的高度评价。

    “再不抢救,这段历史就断了!”从那时起,东京审判开始重新进入人们的视野,作为向哲濬的儿子,向隆万开始意识到,自己有责任让这段历史显现原貌。为了呈现历史的真实面貌,向隆万和夫人蒋馥三次远赴美国,前往哥伦比亚大学、美国国家档案馆、国会图书馆等处搜寻资料。

    这些资料最后汇集到了由向隆万主编的《东京审判·中国检察官向哲濬》一书,并于2010年出版,成为东京审判出版工程的先导。2011年年初,在向隆万的奔走呼吁下,上海交通大学成立了东京审判研究中心,聘请东京审判研究首席专家程兆奇教授担任中心主任,向隆万教授任名誉主任。

    经过长达3年的搜集、整理、编校工作,《远东国际军事法庭庭审记录》及其索引、附录共83卷、近5万页终于正式出版了。

    3 真实完整记录历史

    据了解,作为研究东京审判最核心的文献,庭审记录分别由英、日两种语言记录,仅有海外少量机构保存。日本和英美分别于20世纪60年代、80年代影印出版了日语和英语的庭审记录,但这些出版物早已脱销,中国的研究者和读者很难利用。

    上海交通大学出版社与东京审判研究中心、国家图书馆出版社共同努力协作,从海外收集完整东京审判庭审记录的缩微胶片,在国内首次影印出版了近5万页的《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版,全80卷),真实、完整地再现了远东国际军事法庭3年庭审全记录,再现了东京审判的全过程,弥补了目前国内尚无一套完整的可供研究的庭审记录的缺憾,是国家历史档案的重大回归。同时,为便于读者利用、检索,东京审判研究中心主任程兆奇主持编纂了《远东国际军事法庭庭审记录索引、附录》(3册),由全篇人名索引、证据索引、出庭人名索引、重要事件索引和附录组成,成为迄今为止有关远东国际军事法庭庭审记录最为详尽的索引类工具书和辅助读物。

    4 珍贵史料意义重大

    东京审判是人类历史上规模最大、历时最长的一次国际审判,是正义对邪恶的审判。在审判过程中,中国代表团提供了战争嫌疑犯名单、大量人证和物证、参与起草判决书,但由于历史原因,这些原始资料在中国已大部分流失。

    《远东国际军事法庭庭审记录》真实、完整地再现了1946年5月至1948年12月远东国际军事法庭庭审的全记录,包括法庭成立、立证准备、检方与辩方立证、法庭判决等各项法庭审判程序,为学界和公众提供了远东国际军事法庭庭审的珍贵史料。

    其中,493页关于“南京大屠杀”的庭审记录,有力地驳斥了日方右翼势力近年来对“南京大屠杀”的否定和怀疑。九一八事变、伪满洲国、卢沟桥事变、日本在东北等地的鸦片毒化政策、日本对中国的经济侵略等内容,对研究日本侵华战争所涉及的重要历史事件具有重要价值。

    国内专家对该书表示出高度的关注和充分的肯定,一致认为其对于历史研究及现代国际关系的发展建设具有重要的意义和借鉴作用。国家图书馆馆长周和平指出,东京审判文献史料的征集整理,属于民国时期文献保护计划的重要计划之一。《远东国际军事法庭庭审记录》对民众了解真实的历史,并以史为鉴、面向未来,建设和谐世界具有重要的历史意义和现实意义。

    (据《中国新闻出版报》)

下一篇4  
      

≡ 洛阳社区最新图片 ≡

≡ 百姓呼声 ≡

≡ 洛阳社区热帖 ≡

≡ 聚焦河洛 ≡

≡ 亲子教育 ≡

≡ 公益慈善 ≡

≡ 房产家居 ≡

≡ 汽车时代 ≡