眼下，在偃师区翟镇镇翟东村，放眼望去1100多亩冬小麦绿油油的。前年，该村对村民土地进行集中流转，由村集体统一种植、管理，既解放了劳动力，又实现了土地的规模效益。

翟东村党支部书记、村委会主任白树民介绍，翟镇镇针织产业发达，是豫西地区闻名的“针织之乡”。翟东村有各类针织企业200多家，村里90%以上劳动力从事针织业。

由于该村第三产业发达，此前多数村民一边忙着厂里的活儿，一边顾着土地，销售旺季或农忙时节总是分身乏术。为解决这一问题，该村决定由村集体承包经营全村土地，这样既有效保障了村民利益，同时也将劳动力从土地中解放出来，实现了土地高效利用和农民增收的双赢。

村民白玉国说：“以前忙着厂里的活儿，还要操心地里种点儿啥，往往是两头都顾不上，现在地由村里种着，有稳定的租金，一点儿也不耽误在厂里干活儿，真是一举两得。”

村民无后顾之忧，翟东村的针织产业发展基础更加稳固。白树民是偃师区针织行业协会会长，在他的带领下，翟东村针织企业抱团发展，转型升级步伐加快，提档升级后的产品远销欧洲、东南亚等地区，越来越多的村民从发展中受益。

昨日，在该村亮琪针织有限公司，“90后”小伙儿周远祥正在梭织机前忙碌。他在电脑上输入指令后，伴随着翻飞的丝线，一张张梭织鞋面便纷纷“走下”生产线。

周远祥说：“这是最新的全自动电脑梭织机，由它生产的鞋面不但包裹性好，而且轻便舒适，透气性强。国内一线运动鞋类品牌的生产厂家，好多是我们的合作伙伴。”

如今的翟东村产业兴旺、乡村美丽、农民富裕。对于未来发展，白树民满怀信心：“以富民为导向，以产业为核心，未来的翟东村一定会越来越好，村民会越来越富。”

本报记者 郭飞飞 杨凤轩 通讯员 王雷